ECM Tord Gustavsen What was said albumi

-24%

What was said – kuvaus

Tord Gustavsenin albumi What was said on pianotrion ja laulajan ECM-julkaisu, jossa norjalainen virsiperinne muuntuu pashton- ja englanninkielisiksi tulkinnoiksi.

Gustavsenin pianon ja Jarle Vespestadin rumpujen rinnalla laulaa afganilais-saksalainen Simin Tander. Ohjelmassa kuullaan lapsuuden virsiä pashtoksi sovitettuna sekä Jalaluddin Rumin ja Kenneth Rexrothin säkeitä englanniksi.

What was said – kohokohdat

Tanderin laulu ja Gustavsenin piano
Äänen ja pianon sekä hillityn elektroniikan liitto kantaa yli kielirajojen.
Virret pashtoksi
Norjalaiset virret saavat uuden asun afganistanilaisen runoilijan käännöstyössä.

What was said – tuotetiedot

Kokoonpano: Tord Gustavsen, piano – Simin Tander, laulu – Jarle Vespestad, rummut
Ohjelmisto: Norjalaisia virsiä, Rumin ja Rexrothin tekstejä
Brändi: ECM Records